billing doctor freelancer claims freelance medicine medical billing prescription writer pharmacy physician editor